Erasmus-Praktikum in Budapest

In diesem Sommer hatte ich die Gelegenheit, an einem Institut in Budapest (Ungarn) zwei spannende Monate zu verbringen, und dabei ein ERASMUS-Praktikum zu machen, das sich mit der Kultur und Geschichte der Ungarndeutschen beschäftigt.

Ich hatte mein Praktikum bei einer Zeitung – Neue Zeitung. Ungarndeutsches Wochenblatt – in Budapest am Heldenplatz gemacht. Dieses Institut vertritt die Ungarndeutschen und hütet alle Traditionen der deutschen Gemeinde in Ungarn.

Die Zeitung hat zwei Bereiche, der eine ist die Allgemeine Zeitung, die für Erwachsene gedacht ist und der zweite Bereich ist NZ Junior, die für Kinder bestimmt ist. Ich hatte die Gelegenheit, in beiden Bereichen zu arbeiten.

Ich hatte Aufgaben wie Teilnahme an Pressekonferenzen in Budapest und Berichteschreiben und Korrekturlesen, Aufgaben im Zusammenhang mit der Infrastruktur der Firma und mit dem 60-jährigen Jubiläum der Neuen Zeitung, das am 20. September stattfand.

Ich habe auch Artikel für NZ Zeitung Junior geschrieben, die im Wochenblatt erschienen sind, was eigentlich für mich eine große Sache war, eine Art Anerkennung, dass ich meine Aufgaben gut erledigt hatte.

Ich hatte auch handgeschriebene Texte übersetzen müssen, wie zum Beispiel aus den Jahren 1799, 1964, 1923, 1945 usw. Es war sehr spannend, diese Texte zu lesen, durch diese hatte ich sehr viel Neues über die Deutschen in Ungarn erfahren.

Neben dies hatte ich auch dafür Zeit, die Stadt zu besichtigen. Ich hatte sehr viele besondere Plätze im Budapest besichtigt und zwar den Heldenplatz, die Zitadelle, die Burg Buda, das Riesenrad, den Berg Gellert und auch weitere schöne Plätze.

Ich habe diese zwei Monate nicht bereut und kann es jedem empfählen, mindestens ein Mal so ein Praktikum im Ausland zu machen, denn es lohnt sich.

Auf den Bilden finden Sie die Seiten mit den Titeln, die ich geschrieben habe, die in der Zeitung Bereich NZ Junior erschienen sind. Seite 7 Höhlen in Ungarn und auf Seite 2 und 3 Flugreise mit Zwischenstationen – Warschau (Punkte 1-5).